Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

catch a weasel asleep

  • 1 cornīx

        cornīx īcis, f    [1 CAL-, CAR-], a crow: garrula, O.: Annosa, H.: novem saecula passa, O.: sinistra (a favorable omen), V.—Prov.: cornicum oculos configere, i. e. catch a weasel asleep.
    * * *
    crow; (or related bird); (example of longevity); (insulting for old woman)

    Latin-English dictionary > cornīx

  • 2 cornix

    cornix, īcis, f. [kindred with corvus [p. 471] and korônê], a crow, Lucr. 5, 1083:

    rauca,

    id. 6, 753:

    garrula,

    Ov. M. 2, 548:

    loquax,

    id. F. 2, 89; Plin. 10, 12, 14, § 30 al.;

    renowned as being long lived,

    Lucr. 5, 1083; Cic. Tusc. 3, 28, 69; Hor. C. 3, 17, 13; Ov. M. 7, 274; Plin. 7, 48, 49, § 153 et saep.;

    its appearance on the left side was considered as a favorable omen,

    Plaut. As. 2, 1, 12; Cic. Div. 1, 39, 85; Verg. E. 9, 15; Phaedr. 3, 18, 12; cf. Suet. Dom. 23;

    and its cries as a sign of rain,

    Verg. G. 1, 388; Hor. C. 3, 17, 13.—Its eyes were used as a charm, Prop. 4 (5), 5, 16 Paley ad loc.—From its custom of attacking its prey first in the eyes is taken the proverb: cornicum oculos configere, to delude or deceive the most wary (Anglice, to catch a weasel asleep), Cic. Mur. 11, 25 (cited ap. Quint. 8, 3, 22);

    and ellipt.: cornici oculum,

    id. Fl. 20, 46 (cf. Schol. Bobiens. V. 2, p. 242 Orell.).

    Lewis & Short latin dictionary > cornix

См. также в других словарях:

  • catch a weasel asleep — v. expect to find a very diligently alert and watchful person nodding and off his guard …   English contemporary dictionary

  • Impossibility — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Impossibility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 impossibility impossibility &c. >Adj. Sgm: N 1 what cannot what cannot what can never be Sgm: N 1 sour grapes sour grapes Sgm: N 1 hopelessness hopelessness &c. 859 P …   English dictionary for students

  • List of Garfield and Friends episodes — This is a complete listing of episodes from the animated television series Garfield and Friends. The first episode of Garfield and Friends aired on September 17, 1988. Contents 1 Episode list 1.1 Season 1 (1988) 1.2 Season 2 (1989) …   Wikipedia

  • List of Redwall characters — There are many characters that have appeared in the Redwall series, including the books and television series written by Nick Danby. Contents 1 Characters in Redwall 1.1 Asmodeus Poisonteeth 1.2 Basil Stag Hare 1.3 …   Wikipedia

  • Grand Theft Auto: San Andreas soundtrack — The soundtrack of the computer and video game Grand Theft Auto: San Andreas, which is set in 1992 in the fictional U.S. West Coast state of San Andreas, required that the game s radio stations reflect the music tastes of the time and area, in… …   Wikipedia

  • Daisy of Love — The cast of Daisy of Love Format Reality Game show Created by …   Wikipedia

  • List of characters in the Banjo-Kazooie series — This is a list of characters from the Banjo Kazooie series of video games. Main characters Banjo Banjo is a rare anthropomorphic brown honey [ [http://web.archive.org/web/19990220041733/www.rareware.com/recent/games/banjo/castlist/ Rarewhere:… …   Wikipedia

  • The Book of Sorrows — is the sequel novel to Walter Wangerin, Jr. s The Book of the Dun Cow. Published by Zondervan in 1985, it was received quite well by such known publications as the Washington post, who called it, A beautifully written fantasy anchored starkly in… …   Wikipedia

  • List of Madagascar characters — This is a list of characters that have appeared in the Madagascar films and the television series The Penguins of Madagascar. Contents 1 Concept and creation 2 Main characters …   Wikipedia

  • Howl's Moving Castle — Infobox Book name = Howl s Moving Castle title orig = translator = image caption = 1986 (US) Hardback Edition of Howl s Moving Castle. author = Diana Wynne Jones illustrator = cover artist = country = Great Britain language = English series = The …   Wikipedia

  • Bunnicula — is a children s book series written by James Howe (and his late wife Deborah in the case of Bunnicula ) about a vampire bunny that sucks the juice out of vegetables. It is also the name of the first book in the series, published 1979 (ISBN 0 689… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»